2006年11月19日
『しわい』は方言
いやー、今回は参りました。15日の夜から寝込み、16・17日と会社を休みました。今日は若干良くなったみたいですが、まだ少しおかしいようです。
私の生まれた島根県の頓原では、非常に苦しい時「しわい」と言います。普通「しわい=吝い」とは、「けち」とか「しみったれ」の意味になりますが違うんです。「しんどい」より、もっと苦しい時と言えばお分かり頂けるでしょうか?
ですから、同郷の先輩のお医者さんに行くと頓原弁で話すと便利です。
「今日は、どがぁした?」
「しわくてやれんのですわ」
「そがーにしわいかや?」
「しおーてやれませんわ、よう効く注射をしてごしないや」
「ほんなら、点滴すーか?お前も何時までも若うないけえのう、気い付けにゃあ」
とまあ、こんな調子です。今回の体調不良、50歳なのに何時までも若いつもりでいるのが原因だと先輩に指摘されました。今から考えると、例えば8月末、朝3時頃起きて九州大川まで日帰り出張し家に帰ったのが深夜1時なんていう無茶な出張は慎むべきでした。若くないんだから。(笑)
『府中家具 IFurniture 楽天店』
『府中家具店長』が商品開発から手がけました!「完全受注生産・当店限定商品」が買えるお店!!
『府中家具IFurniture メールマガジン 府中からの手紙』
府中家具一筋30年!!『府中家具店長』がお送りする、府中家具の良いハナシ。購読受付中!!
私の生まれた島根県の頓原では、非常に苦しい時「しわい」と言います。普通「しわい=吝い」とは、「けち」とか「しみったれ」の意味になりますが違うんです。「しんどい」より、もっと苦しい時と言えばお分かり頂けるでしょうか?
ですから、同郷の先輩のお医者さんに行くと頓原弁で話すと便利です。
「今日は、どがぁした?」
「しわくてやれんのですわ」
「そがーにしわいかや?」
「しおーてやれませんわ、よう効く注射をしてごしないや」
「ほんなら、点滴すーか?お前も何時までも若うないけえのう、気い付けにゃあ」
とまあ、こんな調子です。今回の体調不良、50歳なのに何時までも若いつもりでいるのが原因だと先輩に指摘されました。今から考えると、例えば8月末、朝3時頃起きて九州大川まで日帰り出張し家に帰ったのが深夜1時なんていう無茶な出張は慎むべきでした。若くないんだから。(笑)
『府中家具 IFurniture 楽天店』
『府中家具店長』が商品開発から手がけました!「完全受注生産・当店限定商品」が買えるお店!!
『府中家具IFurniture メールマガジン 府中からの手紙』
府中家具一筋30年!!『府中家具店長』がお送りする、府中家具の良いハナシ。購読受付中!!